漫遊園區-園區導覽

紙教堂Paper Dome

當夜悄悄地降臨，紙教堂宛如一座大燈籠，在桃米生態村田份仔的山谷間綻放光芒，「好浪漫！」「好美耶！」靜謐幻化的光景總是吸引造訪者的目光。隨著四季、晨昏的移轉，紙教堂以她曼妙的丰采與多元的功能，與訪客展開親密的對話，走過焦土的紙教堂以她的包容跨越宗教與族群，陪伴人們攜手共築夢想，是愛與互助的具體象徵。

一種單純，一份溫暖，一個象徵人類愛與互助的建築物，讓這座佔地只有51坪的紙教堂，在台、日震災社區重建史上別具意涵。

紙鋪

埔里，是台灣紙產業的重鎮；紙教堂，是台灣第一座紙管建築；在園區內有間「紙舖」，是由當年置放紙管的貨櫃改裝而成，這裡是埔里特殊紙相關文化產品的展售處，紙做的電腦包、手提袋、衣帽、窗簾、傢具、文具用品……等，造型別緻且所使所用的紙纖材料皆通過歐盟各項嚴格環保規範，到紙教堂別忘了前往「紙舖」一遊，會讓您對紙有不一樣的想像。

Maahapet輕食區

Maahapet（瑪夏佛，巴宰族語，是互相友愛、協力之意）輕食區提供具在地特色的餐飲，包括依時令推出特製的新鮮果汁、自製的蛋糕、鬆餅和甜點，以及用無毒蔬果所做成的披薩等，「在地生產、自然健康」是Maahapet輕食區希望與大眾分享、品味的理念

「LOVING」複合式空間

無論是陽光普照的白晝、細雨紛飛的午後、群蛙鳴唱的夜色，與桃米溪為畔、坐落水塘之上的「LOVING」複合式空間，是您與好友、家人聚會的首選，也是欣賞紙教堂夜景的絕妙美地。來杯下午茶，吃頓浪漫饗宴，閱讀社區文化產品，聆賞音樂與文學帶來的感動，「LOVING」複合式空間邀您一起拓展心靈版圖，隨時創造幸福的感動。

重建蛙鑲嵌牆

921地震重建，是台灣動人的世紀工程，從政府、學界、非營利組織、單位團體甚至個人，均傾力付出、投入修補大地及心靈裂縫的行動。為紀念這段過程，新故鄉基金會特邀請曾投入921地震重建的團隊，以桃米生態村的代表意象青蛙為圖騰，鑲嵌出屬於他們的重建故事。每一幅重建蛙，都是這片土地上動人的一頁歷史。

袋子的願望

「災難不分國籍，所有災民體驗地震的心都是一樣的。」2005年，阪神和台灣921地震重建區的朋友，共同在兩只紙袋上寫下祈福語，一個被送往同遭地震重創的日本新潟，一個留在台灣的紙教堂。2009年，在文建會的支持下，由彰師大陳冠君老師所設計的「袋子的願望」裝置藝術，透過網路互動系統，要讓祝福無遠弗屆地傳遞下去。

我要祈福、許願

自然農園

「綠色生產綠色消費」，是我們對農業的想法，園區內設有提供自然農法實作與體驗的互助農園，以及免費提供社區長輩耕種的社區菜圃，秉持著「不施化肥、不灑農藥」的耕耘守則，突破慣性農作的習性，要讓健康的蔬果滋養我們的身軀，要把健康的土地留給下一代。

小鎮小事列車

由拖車改裝的「小鎮小事」列車，坐落在社區菜圃的一側，是DIY的場地，也販售埔里地區弱勢婦女的工藝品。

田份仔生態池

以生態工法改造而成的田份仔生態池，是桃米生態村最容易親近的濕地，珍稀的水生植物在此復育，無數的昆蟲及小動物在也這個環境中孕育繁衍，這裡是生態解說、自然觀察的最佳場域。

丁芳池

紙教堂的所在地，是佃農出身、歷經1917年、1999年埔里兩次地震浩劫的塗丁芳老先生在「耕者有其田」政策實施後，從地主手中放領而來。塗老先生臨終前告訴兒子塗龍雄，這塊留著血汗的土地千萬不能變賣，但若有機會，可提供作為公共使用。在紙教堂擇址再生時，因塗龍雄先生的支持，讓Paper Dome能在依山傍水的環境中有了新家。其後在信義房屋「社區一家親」計畫的贊助下，完成生態池及周邊綠美化工作。

祈福蛙

九二一地震後，青蛙躍升為桃米人的老闆，是社區轉型與價值轉變的象徵。再生牆上藝術家張家銘所創作的「祈福蛙」，宛如自然之母的化身，是人類的終極依託，隨時給予識或不識的朋友祝福。

搖晃的記憶

搖晃的記憶，顫動的頻率；這是九二一地震對台灣的痛，也是讓人難以忘卻又不想餘存在心中的糾結情愫。如何重塑記憶的表情，讓人們不怕記憶，可以勇敢而寬心的面對，就成為王振瑋創作「搖晃的記憶」的原點。在他的眼中，台灣島國像極了一艘船，一艘裝滿豐富情感和滿滿祝福的希望輕艇，相同如諾亞方舟，承載物種生命的再出發。來到園區，別忘了到矗立在丁芳池上這艘白色的小船親體搖晃的感覺。

再生牆

921地震造成埔里鎮6206棟房屋全毀，震後兩、三個月，轟隆隆的拆屋聲及滿天的塵埃瀰漫整個鎮區，在斷垣殘牆上常乍見一棵棵的蕨類，不畏惡劣的環境奮力滋長，在園區興建過程因而孕育了「再生牆」的想法，而「台灣蕨類教父」郭城孟老師所贈送的喜愛陽光又樂潮濕的星毛蕨，在園區互助池的牆面上恣意成長，讓原本冰冷的水泥牆面盈滿生機。

觀景

紙教堂正前方的小山坡，原是一畝水田，在中潭公路興建時，大量的土石填成了小丘，2006年起我們逐步將原本的象草剷除，種下台灣原生樹苗，居高臨下，紙教堂園區盡收眼底。

剛與柔的對話

坂茂建築設計介紹

Paper Dome的設計者坂茂，在國際上以紙建築的設計聞名，他擅長以堅硬、且成本較一般建材低廉的紙管，做為建築的結構材，並廣泛運用於災難時的臨時建物以及難民營的避難所。
在建構鷹取Paper Dome時，坂茂即運用紙建材輕巧、組裝迅速的特質，發動義工及社區居民一起建造，兩個月內即組裝完成；其中很多義工都是坂茂在各大校園演講時，受到感動而來的建築科系學生，這段義工參與的過程，也是Paper Dome最珍貴的歷史印記之一。

Paper Dome是以58根紙管建構成的橢圓形空間，每根紙管的抗壓強度是6千936公斤，抗彎強度是每平方公分是85.2公斤，

構想來自於巴洛克時代的建築師Bernini為羅馬教會建築教堂所使用的概念。利用紙管構成的橢圓形與外牆之間的空間，形成一個迴廊，橢圓形內側長周的紙管排列緊密，做為舞台及祭壇的背景，橢圓形入口處的長周紙管則間距較大，以利出入。

PAPER DOME是由58根紙管構成的橢圓型空間，構想來自於巴洛克時代的羅馬教堂進入大廳之後，屋頂棚幕透射入內的天光，令人有種向上昇華的奇妙感受。這座建物設計的原始目的，在作為社區的集會中心，但禮拜天亦作為教會的彌撒場地。

邱文傑建築設計介紹

Paper Dome移築來台後，由台灣中生代傑出建築師邱文傑負責新的附屬設施的規劃，讓台日兩位優秀建築師的作品產生激盪與共鳴。

邱文傑認為，Paper Dome其實已經很經典了，新的附屬設施不需要再鋒芒畢露，而是以融合於整體環境的態度去面對，襯托出Paper Dome這顆鑽石。
由於Paper Dome是用紙的輕柔去對抗地心引力，看起來輕柔的紙管卻很堅硬地支撐起整個建物；相對於此，邱文傑採用在地性的材料C型鋼，運用大量的曲線，把鋼的堅硬柔化掉。「紙的堅硬VS鋼的柔軟」——剛與柔的對話，形成整個園區建築美學的課題。

另一方面，邱文傑也希望扭轉C型鋼予人廉價、難登大雅之堂的印象，事實上，這台灣違章建築最慣用的建材，是比水泥更環保、屬於綠建築的材料。「非常具台灣在地性的C型鋼，如果好好地運用，透過深厚、細膩的手法，其實它也可以非常地高雅、有格調。」邱文傑認為。

Paper Dome 台灣再生由邱文傑建築師負責新基地的規劃與設計。

(左起)廖嘉展、邱文傑、坂茂、垂水英司都扮演PAPER DOME台灣再生的重要角色

他所設計的附屬設施裡，有棚架、長廊，並罕見地用跟草地、田野相關的湖水綠、淺水藍等色系，讓建物與環境產生親切的對應關係，這也是他歷年設計案中最大膽用色的一次。

整個園區C型鋼的流線型弧度，看來順暢而俐落，有如水波晃動，曼妙輕盈；鋼構上那十二萬八千點碩大懾人的手工點焊工程，亦是少見的大手筆。邱文傑建築師的構思與突破，傳達出台灣工藝的美感，也構築出Paper Dome園區獨有的特色。

回到最前面